Portine di servizio integrate nei portoni REI: scheda tecnica

14 settembre 2026

Le portine di servizio integrate nei portoni tagliafuoco rappresentano una soluzione costruttiva che consente il passaggio pedonale senza compromettere la classificazione REI dell'elemento principale. A differenza di una porta REI tradizionale, questa configurazione combina un'apertura di piccole dimensioni (solitamente 1000×2000 mm) entro un serramento di dimensioni maggiori, mantenendo la continuità della prestazione antincendio sull'intera superficie. La loro applicazione è frequente in accessi a compartimenti, corridoi di servizio e zone tecniche dove il traffico pedonale deve coesistere con la necessità di barriere antincendio robuste.

In sintesi

La portina integrata riduce i costi di realizzazione rispetto a due elementi separati e semplifica il controllo in fase di collaudo
La classificazione REI rimane quella del portone principale: la portina non deve scendere al di sotto della stessa classe di resistenza
Le dimensioni standard variano da 800×2000 mm a 1200×2200 mm; oltre questi valori il costo aumenta significativamente
La ferramenta certificata e i sistemi di chiusura automatica sono elementi critici per garantire la tenuta in caso di incendio
La manutenzione periodica della portina è indipendente da quella del portone, ma entrambe rientrano negli obblighi di verifica annuale

Che cosa è e come è fatto un portone REI con portina integrata

Un portone tagliafuoco con portina di servizio integrata è un elemento costruttivo unico nel quale coesistono due aperture: una principale (il portone vero e proprio) e una secondaria (la portina) di dimensioni inferiori. La portina è ricavata nello stesso telaio del portone, non è un elemento aggiunto in fase successiva. Questa soluzione è costruttivamente più efficiente rispetto all'installazione di due serramenti separati, poiché consente di ottimizzare la distribuzione dei materiali isolanti (lana di roccia, gesso, vermiculite) e di ridurre le zone di giunzione.

La struttura interna di un portone REI con portina integrata prevede: telaio perimetrale in acciaio zincato o inox, anima isolante in lana di roccia certificata (densità minima 80 kg/m³ secondo EN 11654), rivestimenti in lamiera d'acciaio verniciata o in compensato rivestito, sigillature perimetrali in silicone acrilico intumescente, ferramenta certificata (cerniere, chiusure automatiche, piastre di ancoraggio). La portina è dotata di propria cornice interna, cerniere dedicate e un sistema di chiusura indipendente dal portone, ma coordinato in termini di forza di apertura e tenuta.

Dal punto di vista della continuità termica e acustica, la portina rappresenta un punto di minor isolamento rispetto al portone, poiché la sua superficie è inferiore e quindi l'inerzia termica è minore. Tuttavia, se la portina è certificata con la medesima classe REI del portone, il comportamento in caso di incendio è garantito dal protocollo di prova EN 1634-1. La tenuta ai fumi è assicurata da guarnizioni in elastomero espandibile (solitamente neoprene o silicone) che si attivano al contatto con il calore.

Telaio unico in acciaio con due aperture distinte e ferramenta separata per portone e portina
Anima isolante omogenea su tutta la superficie, con densità e composizione certificate
Sigillature perimetrali in silicone intumescente su tutti i giunti, sia del portone che della portina
Cerniere e chiusure automatiche certificate per la classe REI dichiarata

Varianti, dimensioni e configurazioni disponibili sul mercato

Le portine di servizio integrate nei portoni REI sono disponibili in configurazioni standardizzate e personalizzate. Le dimensioni più comuni della portina sono 800×2000 mm, 900×2100 mm, 1000×2200 mm e 1200×2200 mm. Il portone che la contiene può variare da 2000×2400 mm fino a 3000×3500 mm, a seconda della destinazione d'uso e dello spazio disponibile. Oltre le dimensioni standard, i fornitori richiedono tempi di produzione più lunghi (4-8 settimane) e applicano sovraprezzi dal 15% al 35%.

Le varianti costruttive riguardano principalmente il tipo di rivestimento (lamiera verniciata, lamiera zincata, compensato fenolico), il tipo di anima isolante (lana di roccia, combinazioni con vermiculite, miscele proprietarie), la posizione della portina nel portone (angolo superiore sinistro, centro, angolo inferiore destro) e il tipo di chiusura (a molla, a bilanciere, con chiudiporta oleodinamico). Esiste anche la variante con portina a doppia battuta, dove due ante di piccole dimensioni si aprono verso l'interno, riducendo l'ingombro in apertura.

Per quanto riguarda le prestazioni, le combinazioni disponibili sono: REI 30 (portone + portina), REI 60 (portone + portina), REI 90 (portone + portina), REI 120 (portone + portina). Non è possibile avere una portina con classe inferiore al portone: se il portone è REI 60, la portina deve essere almeno REI 60. La tabella sottostante riassume le configurazioni più richieste nel mercato italiano.

Dimensioni portina: da 800×2000 mm a 1200×2200 mm (standard); oltre questi valori, costi aumentano significativamente
Dimensioni portone: da 2000×2400 mm a 3000×3500 mm, in funzione dello spazio disponibile
Classi REI disponibili: 30, 60, 90, 120 (sia portone che portina alla stessa classe)
Varianti di rivestimento: lamiera verniciata, zincata, compensato fenolico
Posizionamento della portina: angoli, centro, secondo layout cliente

Configurazione	Dimensioni Portone	Dimensioni Portina	Classe REI	Ambito di Impiego Tipico	Tempo Produzione
Standard piccolo	2000×2400	800×2000	30, 60	Accessi a locali tecnici, ripostigli	3-4 settimane
Standard medio	2500×2600	1000×2100	60, 90	Corridoi di servizio, compartimenti	3-4 settimane
Standard grande	3000×3000	1200×2200	90, 120	Accessi a zone di stoccaggio, magazzini	4-5 settimane
Personalizzato	Su misura	Su misura	30-120	Progetti specifici, retrofit	6-8 settimane

Prestazioni e classificazione: come leggere la sigla REI

La sigla REI è composta da tre lettere che indicano altrettante prestazioni: R (Resistenza meccanica), E (Isolamento termico), I (Isolamento acustico e tenuta ai fumi). Nel contesto dei portoni tagliafuoco, la lettera R è sempre presente e obbligatoria; le lettere E e I sono presenti se il portone è stato sottoposto a prove specifiche. Un portone REI 60 significa: resistenza meccanica per 60 minuti, isolamento termico per 60 minuti, isolamento acustico per 60 minuti. Un portone EI 30 significa: nessuna prova di resistenza meccanica (R assente), isolamento termico e acustico per 30 minuti.

La prova di classificazione avviene secondo la norma EN 1634-1 (porte e telai per porte) e prevede l'esposizione dell'elemento a una curva di temperatura standardizzata (curva ISO 834) per il tempo dichiarato. Durante la prova vengono misurati: il tempo di comparsa di fiamme dal lato non esposto, il tempo di raggiungimento di una sovratemperatura media di 180 °C sul lato non esposto, il tempo di comparsa di fumi visibili, la capacità di resistere a una spinta laterale (per la R). Quando un portone con portina integrata è certificato REI 60, entrambe le aperture hanno subito la prova e mantengono la stessa classificazione.

Un aspetto tecnico spesso trascurato è che la certificazione REI di una portina integrata non è automatica dalla certificazione del portone principale. Alcuni costruttori sottopongono il portone completo a prova (portone + portina), altri sottopongono solo il portone e dichiarano la portina per estensione costruttiva. Nel primo caso, la certificazione è più solida; nel secondo caso, è necessario verificare la documentazione tecnica del fornitore. ANCORA al collaudo, il responsabile della verifica deve controllare che i certificati dichiarati corrispondano effettivamente alle prove eseguite.

R = Resistenza meccanica (obbligatoria); E = Isolamento termico; I = Isolamento acustico e tenuta ai fumi
Prova secondo EN 1634-1 con curva ISO 834 per il tempo dichiarato (30, 60, 90, 120 minuti)
La portina integrata deve avere la medesima classificazione REI del portone (non inferiore)
Verificare se la certificazione riguarda il portone completo (con portina) o solo il portone principale
Documenti da richiedere: rapporto di prova EN 1634-1, certificato di conformità, dichiarazione di prestazione (DoP)

Dove si usano tipicamente i portoni REI con portina integrata

I portoni REI con portina integrata trovano applicazione in tutti i contesti dove è necessario compartimentare spazi ad alto rischio incendio senza rinunciare al passaggio pedonale frequente. Negli ospedali, le portine integrate sono utilizzate negli accessi ai reparti di degenza, alle sale operatorie, ai depositi di farmaci e materiali sterili. Nei centri commerciali e negli ipermercati, sono impiegate nei corridoi di servizio tra il negozio e i magazzini, negli accessi alle zone tecniche (centrale termica, locale quadri elettrici). Negli alberghi, proteggono gli accessi alle cucine, ai magazzini alimentari, ai locali di servizio laundry.

Nelle industrie alimentari, le portine integrate sono frequenti negli accessi ai frigoriferi, ai depositi di ingredienti, alle zone di confezionamento. Negli archivi e nelle biblioteche, proteggono i locali di stoccaggio dei documenti. Nelle strutture residenziali (condomini, RSA), sono utilizzate negli accessi alle centrali termiche, ai vani ascensore, ai locali comuni. Nei musei e nei beni culturali, le portine integrate consentono il passaggio del personale di servizio senza compromettere la compartimentazione antincendio delle sale espositive. In tutti questi contesti, la portina è dimensionata per il passaggio di una persona, mentre il portone principale rimane disponibile per il trasporto di attrezzature, arredi o merci in caso di necessità.

Un aspetto importante è che la portina integrata non deve essere utilizzata come unica via di accesso: deve coesistere con il portone principale, che rimane la via preferenziale in caso di emergenza. Questo è particolarmente rilevante negli edifici soggetti al ANCORA DM 3 settembre 2021, dove la continuità delle vie di esodo è un requisito fondamentale.

Ospedali: accessi a reparti, sale operatorie, depositi di farmaci
Centri commerciali e ipermercati: corridoi di servizio, zone tecniche
Alberghi e ristorazione: cucine, magazzini alimentari, locali di servizio
Industrie alimentari: frigoriferi, depositi, zone di confezionamento
Archivi, biblioteche, musei: locali di stoccaggio, accessi a compartimenti
Strutture residenziali e RSA: centrali termiche, vani ascensore, locali comuni

Come scegliere il modello giusto per il tuo progetto

La scelta di un portone REI con portina integrata deve considerare simultaneamente quattro variabili: la classe REI richiesta dalla normativa antincendio applicabile (determinata dal professionista antincendio del cliente), le dimensioni dello spazio disponibile, la frequenza di utilizzo della portina rispetto al portone, il budget disponibile. La classe REI è il parametro non negoziabile: deve corrispondere a quella indicata nel progetto antincendio dell'edificio. Se il progetto prescrive REI 60, non è possibile installare REI 30 per risparmiare. Toli Fire opera in affiancamento al professionista antincendio del cliente per verificare la conformità della soluzione tecnica proposta.

Le dimensioni della portina devono essere sufficienti per il passaggio agevole di una persona in abbigliamento di servizio (incluse eventuali attrezzature leggere). Una portina di 800×2000 mm è il minimo accettabile; 1000×2100 mm è lo standard più richiesto perché consente il passaggio di una persona con una cartella o una piccola attrezzatura. Se la portina deve consentire il passaggio di una sedia a rotelle (per conformità all'accessibilità secondo la normativa vigente), le dimensioni minime salgono a 900×2200 mm. Oltre 1200×2200 mm, il costo aumenta significativamente e conviene valutare l'opzione di due elementi separati.

La frequenza di utilizzo della portina influenza la scelta della ferramenta e del sistema di chiusura. Se la portina è utilizzata più di 20 volte al giorno, è consigliabile un chiudiporta oleodinamico di qualità superiore (classe EN 3 o EN 4) e cerniere in acciaio inox. Se l'utilizzo è occasionale (meno di 5 volte al giorno), un chiudiporta a molla standard è sufficiente. Il budget deve includere non solo il costo del portone, ma anche la posa, i fissaggi, le sigillature perimetrali e la manutenzione annuale. ANCORA Gli errori di posa sono frequenti e riducono la prestazione dell'elemento.

Classe REI: non negoziabile, deve corrispondere al progetto antincendio
Dimensioni portina: minimo 800×2000 mm; standard 1000×2100 mm; con accessibilità 900×2200 mm
Frequenza di utilizzo: determina la qualità della ferramenta (chiudiporta, cerniere)
Posizionamento della portina: scegliere in base al layout del locale e al flusso pedonale
Compatibilità con l'architettura: verificare che il portone non interferisca con porte adiacenti, finestre, impianti

Cosa chiedere al fornitore prima di ordinare

Prima di sottoscrivere un ordine, è essenziale acquisire dal fornitore una serie di documenti e informazioni tecniche che garantiscono la conformità dell'elemento. Il primo documento è il certificato di conformità CE secondo la Direttiva Prodotti da Costruzione (CPD), che attesta che il portone è stato sottoposto a prove di classificazione secondo EN 1634-1. Il secondo è la Dichiarazione di Prestazione (DoP), che riporta i risultati delle prove, la classe REI dichiarata, i materiali utilizzati, il numero di lotto di produzione. Il terzo è il rapporto di prova completo (test report), che contiene i dati misurati durante la prova (temperature, tempi di comparsa di fiamme, cedimenti strutturali).

Chiedere esplicitamente se la certificazione REI riguarda il portone completo (con portina integrata) o solo il portone principale. Se la portina è certificata per estensione costruttiva, richiedere la documentazione tecnica che giustifica questa estensione. Verificare che i certificati siano rilasciati da organismi notificati (numero di accreditamento NANDO) e non da laboratori generici. Chiedere il dettaglio dei materiali utilizzati: densità della lana di roccia, composizione della sigillatura, tipo di ferramenta, classe del chiudiporta secondo EN 1154.

Acquisire il disegno tecnico quotato del portone con portina, che deve indicare: dimensioni esterne, posizionamento della portina, profondità del telaio, posizioni dei fissaggi, dettagli delle sigillature, schema di apertura delle ante. Richiedere le istruzioni di posa (ITP) redatte dal produttore, che devono includere: tolleranze di installazione (verticale, orizzontale, diagonale), sequenza di fissaggio, materiali di sigillatura consigliati, controlli da eseguire prima della messa in servizio. Chiedere se il fornitore fornisce la manutenzione annuale o se è a carico del cliente, e quale sia la garanzia offerta (solitamente 12-24 mesi).

Certificato CE di conformità e Dichiarazione di Prestazione (DoP)
Rapporto di prova EN 1634-1 completo con dati misurati
Verifica che la certificazione REI riguardi il portone completo (con portina)
Dettaglio dei materiali: densità lana di roccia, sigillature, ferramenta certificata
Disegno tecnico quotato con posizionamento della portina e dettagli costruttivi
Istruzioni di posa (ITP) redatte dal produttore con tolleranze e controlli
Garanzia, manutenzione annuale, disponibilità di ricambi

Posa e manutenzione in sintesi

La posa di un portone REI con portina integrata richiede competenze specifiche e deve essere eseguita secondo le istruzioni del produttore. Le fasi principali sono: preparazione dell'apertura (controllo delle tolleranze di verticale, orizzontale e diagonale secondo EN 12400), fissaggio del telaio alla muratura con tasselli certificati (almeno M10 ogni 60 cm), sigillatura perimetrale con silicone intumescente su tutti i giunti, controllo della funzionalità della portina e del portone (apertura, chiusura, chiudiporta), collaudo funzionale. Le tolleranze ammesse sono solitamente ±3 mm in verticale e orizzontale, ±5 mm sulla diagonale. Se le tolleranze sono superate, il portone non raggiunge la prestazione dichiarata.

Dopo la posa, è obbligatorio eseguire un collaudo funzionale documentato, che prevede: verifica dell'apertura e della chiusura fluida, controllo della forza di apertura (non deve superare 100 N secondo EN 12216), verifica della chiusura automatica della portina e del portone, controllo visivo delle sigillature, prova di tenuta ai fumi (se richiesto). ANCORA Il collaudo deve essere verbalizzato e conservato in azienda per i controlli successivi.

La manutenzione annuale è obbligatoria per legge (DM 3 settembre 2021) e deve includere: pulizia delle guide e dei giunti, controllo dello stato delle sigillature intumescenti (non devono presentare crepe o distacchi), lubrificazione delle cerniere e del chiudiporta, verifica della forza di apertura, prova di chiusura automatica, controllo dei fissaggi. Se la portina o il portone presentano danni visibili (ammaccature, crepe nella sigillatura, difficoltà di apertura), la manutenzione deve essere eseguita prima della data prevista. La manutenzione deve essere documentata in un registro interno e conservata per almeno 5 anni. ANCORA Una checklist operativa facilita il controllo sistematico.

Posa: controllo tolleranze (±3 mm verticale/orizzontale, ±5 mm diagonale), fissaggio con tasselli M10 ogni 60 cm, sigillatura con silicone intumescente
Collaudo funzionale: apertura fluida, forza di apertura ≤100 N, chiusura automatica, tenuta ai fumi
Manutenzione annuale obbligatoria: pulizia guide, controllo sigillature, lubrificazione, verifica forza di apertura
Documentazione: verbale di collaudo, registro di manutenzione conservato 5 anni
Interventi straordinari se riscontrati danni visibili alle sigillature o difficoltà di funzionamento

Domande frequenti

Una portina integrata in un portone REI 60 può avere una classificazione inferiore, ad esempio REI 30?

No. La portina integrata deve avere la medesima classificazione REI del portone principale o superiore. Se il portone è REI 60, la portina deve essere almeno REI 60. Questo è un requisito normativo perché la portina è parte integrante dell'elemento di compartimentazione. Una portina con classe inferiore comporterebbe il declassamento dell'intero portone alla classe più bassa.

Qual è il costo indicativo di un portone REI con portina integrata?

Non forniamo quotazioni generiche perché il costo dipende da molteplici variabili: classe REI (30, 60, 90, 120), dimensioni del portone e della portina, tipo di rivestimento, materiali dell'anima isolante, qualità della ferramenta, complessità della posa, regione geografica. Consigliamo di richiedere un sopralluogo tecnico e un preventivo personalizzato. Toli Fire effettua sopralluoghi gratuiti in Toscana e in trasferta nazionale.

La portina integrata può essere utilizzata come unica via di accesso al compartimento?

No. La portina integrata è un accesso ausiliario e non deve essere considerata come unica via di esodo. Il portone principale rimane la via preferenziale in caso di emergenza. Questo è un requisito del DM 3 settembre 2021 e delle norme sulla continuità delle vie di esodo. La portina è progettata per il passaggio pedonale frequente in condizioni ordinarie, non per l'evacuazione.

Come verificare che la certificazione REI di una portina integrata sia affidabile?

Richiedere al fornitore il rapporto di prova EN 1634-1 completo e verificare che il laboratorio che ha eseguito la prova sia accreditato (numero NANDO reperibile sul sito NANDO della Commissione Europea). Controllare che la prova riguardi il portone completo (con portina integrata) e non solo il portone principale. Verificare la Dichiarazione di Prestazione (DoP) e il certificato CE. In caso di dubbio, contattare il produttore per chiarimenti.

Qual è la frequenza della manutenzione annuale per una portina integrata?

La manutenzione annuale è obbligatoria secondo il DM 3 settembre 2021. Deve includere pulizia delle guide, controllo delle sigillature intumescenti, lubrificazione delle cerniere, verifica della forza di apertura e della chiusura automatica. Se la portina è utilizzata frequentemente (più di 20 volte al giorno), è consigliabile una manutenzione semestrale. La manutenzione deve essere documentata e conservata per almeno 5 anni.

Posso installare una portina integrata in un portone REI già esistente?

No. La portina integrata deve essere realizzata durante la fabbricazione del portone, non può essere aggiunta successivamente. Se hai un portone REI esistente e hai necessità di una portina, l'unica soluzione è installare due elementi separati (portone + porta REI) o sostituire il portone con un nuovo modello che includa la portina integrata. Toli Fire può valutare la fattibilità tecnica durante un sopralluogo.

Hai un progetto con portoni REI e portine integrate?

Contatta Toli Fire per una valutazione tecnica gratuita. Sopralluogo, progettazione della soluzione e posa secondo le norme vigenti: siamo a disposizione per consulenza, preventivo e manutenzione annuale.

Richiedi preventivo gratuito +390508054008

TOLI S.r.l. · Via Archimede Bellatalla, Pisa · P.IVA IT02490980501 · installazione e manutenzione antincendio

Approfondimenti correlati

Ultimi approfondimenti

Toli Fire esegue installazione e manutenzione antincendio in Toscana. Non eseguiamo progettazione, pratiche SCIA, CPI o asseverazioni: lavoriamo in affiancamento al professionista antincendio incaricato dal cliente.

Torna al blog